INTIMATE.

Emil takes a bold step to win back his ex, with unexpected help from Max. Meanwhile, Oskar and Bruno struggle to memorize their script for a TV drama, which doesn't go unnoticed by the lead actor. At the same time, Leo tries to stop his boyfriend from moving in with someone from his past.

Bruno falls for an older woman he meets at the sauna. Max and Isabella explore new ways to spice up their relationship but discover their desires may not align. Leo is forced to host his boyfriend at home and looks for ways to change that. Elsewhere, Oskar and Emil end up on a disastrous double date.

Max tries to impress Isabella’s father while working out together, hoping to gain support for his fashion project. Bruno and Emil join a youth protest movement, though not for political reasons. Oskar looks after the neighbor’s son and unexpectedly gets interested in his girlfriend.